Documentaire

D’al lun 2 a viz Du / Lundi 2 novembre
Plestin, cinéma Le Douron
20 h 30
5 €
Partenariat : cinéma Le Douron

Ar Yezh

40 mn, film d’Aurélie Scouarnec. En breton sous-titré en français
En présence de la réalisatrice et de Oriane Herry

Ar yezh. Ar brezhoneg. Da betra deskiñ brezhoneg en deiz a hirie, treuzkas anezhañ ? Istorioù disheñvel, liammet gant ar gomz, ar c’han, ar vro.

La langue. Le breton. Pourquoi l’apprendre aujourd’hui, le transmettre ? Des histoires différentes reliées par la parole, le chant, le pays.

Ar Frailh

26 mn 05, film d’Aziliz Bourgès (Frañs 3 Breizh). En breton sous-titré en français
En présence de la réalisatrice (sous réserve) et de Eflamm Korneg
Ur « gwallzarvoud bredel »… forzh piv a c’hall anavezout se, ha koulskoude e chom diaes da vevañ ha da anzav. Muioc’h c’hoazh, marteze, er bed evel m’emañ en deiz a hirie.
Un « accident psychique »… n’importe qui peut en connaître un, et pourtant cela reste difficile à vivre et à avouer. Peut-être plus encore dans le monde tel qu’il est aujourd’hu